Observatoire de Mauna Kea, 4200 mètres, d'altitude, Hawaii, USA. De droite à gauche, le télescope de 3 mètres Anglais UKIRT, le télescope de 2.2 mètres d'Hawaï, Gemini North, CFHT, le télescope infrarouge de 3 mètres de la Nasa, les télescopes Keck 1 et Keck 2, Subaru.